<color works>

Solo Exhibition

March 24 - May 12, 2007

Sugiura Kunié was born in Japan in 1942. She went to the U.S. from Japan in 1963 to study photography at the School of the Art Institute of Chicago, before moving to New York in 1968. Her works has been purchased by MOMA, and coverd by the media including “Art in America” and “New York Times”.

Sugiura has made photograms, photographic images that are made without using cameras. Subjects are placed directly on photographic paper, which is then exposed and processed. Sugiura showed the photograms through the shadows of arranged flowers or small moving animals. When living creatures were used, the actual movement of the subject became fixed as a form. The element of time has been added to photogram that represented only static images till then. Since 1999, she has been working on life-sized human images. She made the shadow photograms of artists such as Jasper Jones, Ushio Shinohara, and Yayoi Kusama.Those works are titled “The Artist Papers”. In her shadow works, she identify the artists with their name as the titles. She has also collaborated with genetic researchers, and made “The Scientist Papers”. Seizing upon the artists’s spontaneous gesture, performance and prop, she thinks she can reduce them to shadows and hope the audiences will call to mind their works and styles. In Japan, there is a proverb "speak of someone and his shadow appears". As this phrase suggests, shadows do hint at specific persons,in a discreet way. In a fashonably up-to-date Zen way, these works are “portraits of mu(nothing)”.

In the upcoming exhibition <color works>, she will exhibit the color photographs, which applied photogram; the main part is the color. The color is not the unique color of the photographic subject, but it emits light clearly and shows splendid spark. For the exhibition comment, Sugiura quoted the words of the scientist below.

“A DNA structure is beautiful, because it is just so simple.Simple enables us to make more communication.” ---James D. Watson-- The one of scientists who found DNA structure in 1953

“Right now, all the living organisms in this world, such as amoeba and cats and human, are continuing their lives for 300 million years.” ---Dr. Gunther Blobel--- Nobel Prize Winner, The scientist

The naturalness of the object that cannot be easily apprehended attracts Sugiura. And after seeking the shape, time, texture, her interests goes to “color”. Sugiura’s comment on the exhibition continues. “The photography attracts us because it has not only three-dimentional qualities such as the shape, color, texture, but also four-dimentional quality, time.The moment which you take the photograph becomes eternal memory, picking up moments that are not going to come back, with surrounding situation changing completely. This <color work> is color photographs taken first in 40 years, and it changed from shadow of the light to color of the light. Although color is perceived from everyone, unlike languages, color has had complex effects differently depending on generations, countries, and religions.” (The comment by artist) We wish you will enjoy her exprimental color photograms.

Ichihara Hiroko
<gergera 4times> 2005 50 x 45.5 cm Type C print

杉浦邦恵 展

<color works>

2007年3月24日-5月12日

展覧会概要

1942年名古屋市に生まれ、1963年シカゴ美術大学へ入学。以後、国内外で活躍する女性の写真家、杉浦邦恵の作品は主に、フォトグラムという、カメラを使わずに写真紙に直接被写体を置き露光させて像を結ばせる技法を用いています。杉浦は1999年に“Art in America”の表紙を飾るなど、米国の主要なマスコミに取り上げられ、2002年に“New York Times”に展評が掲載された翌日には世界中から作品に注文が殺到した事からも、その人気と実力を伺い知る事ができます。

モノクローム、もしくは1色か2色のトーニングを施した今までの作風と異なり、今回はフォトグラムを応用したカラー写真を展示。色彩による実験をご覧頂ける展覧会となります。

百合やチューリップ、生まれたての子猫、近くのチャイナタウンから入手した烏賊や鰻など、被写体には生命体が選ばれ、自然の持つ偶然性がもたらされる事で、フォトグラムは時間の移り変わりまで記録。

1999年以来、人物を撮影した<アーティストの書類>シリーズでは、ジャスパー・ジョーンズ、篠原有司男、草間彌生などのアーティスト、<サイエンテイストの書類>では、DNA研究者たちのシルエットと、そのアイデンティティをも捉えようとして来ました。

それらは、「噂をすれば影」というように遠まわしに本人を暗示するような、影が持つ「精神性」に由来するかもしれない、今流行りの「ファッショナブルな禅」で言えば'無のポートレート'だと杉浦は言います。

近年、ほとんど黒一色の影による<アーティストの書類>シリーズの発表が続いてきましたが、今回は一転して「色」。

展覧会によせるコメントとして、「DNA構造は美しい。それはシンプルだから。シンプルはより多くとコミュニケーションできるから」(Dr. James D. Watson --- 1953年にDNAの構造を発見した、科学者の一人)「今、この世界にいる生物の全て-アミーバ、猫から人間にいたるは、3億年の生命が、一つずつにつづいている。」(Dr. Gunther Blobel ---ノーベル賞受賞者、科学者)という科学者の言葉を作家は引用しています。

「今回の<Color Works>は40年ぶりに戻ったカラー写真で、光による影から、光による色に移った。言語と違い、誰にでも知覚されるのに、時代、国や宗教により、色は複雑な作用をしてきた。」ともコメント。

一つの要素<光>から派生した個々の要素<影><色彩>は杉浦の考察の中で作用しあい、鮮やかなカラーとスパークを生み出しました。どうぞご期待下さい。

Ichihara Hiroko
<cosmos falls> 2006 98 x 74 cm type C print

Top »